1. And when you expand the box, the firing location expands.

Khi bạn mở rộng cái hộp, thì vị trí phóng điện cũng mở rộng.

2. AdChoices is an industry standard [Ad Choices icon] icon that expands to [expanded Ad Choices icon] when users move their cursor over the icon.

AdChoices là biểu tượng [Ad Choices icon] chuẩn của ngành, mở rộng thành [expanded Ad Choices icon] khi người dùng di chuyển con trỏ chuột qua biểu tượng.

3. Jehovah’s Organization Expands

Tổ chức Đức Giê-hô-va bành trướng

4. Instead of expanding circles, they're expanding hexagons.

Thay vì mở ra theo hình tròn, chúng sẽ tạo thành hình lục giác.

5. Next, expanding vocabulary.

Tiếp theo, mở rộng từ vựng.

6. Expand the chest.

Giãn căng lồng ngực.

7. PRINTING FACILITIES EXPAND

MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

8. 2 . Australia 's economy expands more than expected .

2 . Nền kinh tế Úc tăng trưởng mạnh hơn so với dự đoán .

9. - Expanding the breadth of coverage:

- Tăng bề rộng bao phủ của bảo hiểm

10. Expand all Collapse all

Mở rộng tất cả Thu gọn tất cả

11. The international membership is currently expanding.

Lúc này Quốc Tử Giám được phát triển to lớn hơn.

12. On the contrary, it expands, extends, and exalts it.

Không có sự bất đồng giữa Kinh Thánh với Sách Mặc Môn.

13. True Worship Is Expanding in Eastern Europe

Sự thờ phượng thật đang bành trướng ở Đông Âu

14. When he contracts, I expand.

Khi đối thủ co lại, ta bung ra.

15. He expanded the imperial palace.

Ông cũng đã mở rộng cung điện hoàng gia.

16. If the artery expands, the clot might move on its own.

Nếu động mạch được mở rộng, cục máu đông có thể tự di chuyển.

17. The Ethiopian railway network has been rapidly expanding.

Mạng lưới đường sắt của Ethiopia đã nhanh chóng mở rộng.

18. The knowledge and power of God are expanding;

Quyền oai như thông sáng Chúa yêu thương đang vang khắp nơi;

19. Similarly, cosmologists understand why the universe is expanding.

Tương tự, các nhà vũ trụ học hiểu tại sao vũ trụ đang mở rộng.

20. He exuded pride in his expanding online audience.

Anh ấy bộc lộ niềm tự hào trong việc mở rộng đối tượng khán giả trực tuyến của mình.

21. Secularism is expanding in much of the world today.

Chủ nghĩa thế tục đang lan tràn ở hầu hết các nơi trên thế giới ngày nay.

22. Scandinavians also expanded and colonised throughout Europe.

Người Scandinavi cũng bành trướng và lập thuộc địa khắp châu Âu.

23. Water supply and sanitation facilities have expanded.

Các công trình vệ sinh và nước sạch đang được nhân rộng.

24. The cervix is a circular wing of muscles that contracts or expands.

Cổ tử cung là một cơ vòng co và duỗi.

25. They Simplified Their Life to Expand Their Ministry

Họ đơn giản hóa đời sống để nới rộng thánh chức

26. Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes.

Trong khi ở Copenhagen chúng tôi lại đang mở rộng các làn đường dành cho xe đạp.

27. Can't ignore that rapidly expanding first trimester ass, though.

không thể lờ đi cặp lốp căng tròn sau ba tháng đầu mang thai.

28. * An expanded and reformed social insurance system.

-Mở rộng và cải cách hệ thống bảo hiểm xã hội.

29. Read more about expanding remarketing lists to reach new customers.

Đọc thêm về việc mở rộng danh sách tiếp thị lại để tiếp cận khách hàng mới.

30. And that is the fact that space itself is expanding.

Đó là thực tế rằng không gian đang giãn nở.

31. He accepted the challenge to expand his ministry.

Ông chấp nhận thách đố nới rộng thánh chức.

32. I mean, you want to expand, all right.

Tôi muốn nói, cô muốn khuếch trương, tốt thôi.

33. I fully agree with his desires to expand...

Tôi hoàn toàn đồng ý với nguyện vọng của ông ấy nhằm mở rộng...

34. Swelling profits encouraged us to expand our business.

Lợi nhuận ngày càng tăng nên chúng tôi mở rộng kinh doanh.

35. This macro expands to a URL to be sent by the creative when rendering.

Macro này mở rộng thành URL mà quảng cáo gửi đi khi hiển thị.

36. (2015-08-22) | The Source Expands Presence at Toronto Pearson International Airport. bloomberg.com.

(2015-08-22) Nguồn mở rộng sự hiện diện tại sân bay quốc tế Toronto Pearson. nở hoa.com.

37. The airport is currently expanding by adding another satellite building.

Hiện sân bay đang được nâng cấp mở rộng với việc xây thêm một nhà ga mới.

38. Her heart muscles expanded until they couldn't function.

cơ tim phình to đến khi chúng không còn hoạt động.

39. The University has several campuses inside the city, and is expanding.

Đại học Ha'il có một vài cơ sở trong thành phố, và đang được mở rộng.

40. Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.

Bởi vì năng lượng tối, không như vật chất hay bức xạ, không mất dần khi vũ trụ phình ra.

41. An In-Page asset and an Overlay creative that expands onto the user's desktop.

Nội dung trong trang và Quảng cáo lớp phủ mở rộng trên máy tính để bàn của người dùng.

42. As Vietnam’s economy has modernized, the system has expanded.

Cùng với quá trình hiện đại hóa nền kinh tế Việt Nam, hệ thống này được mở rộng thêm.

43. The beta test was later expanded to other countries.

Bản beta cũng được triển khai ở một số quốc gia khác sau đó.

44. Enrico Cecchetti expanded his method of instruction and theories.

Enrico Cecchetti đã mở rộng phương pháp của ông về cả hướng dẫn và lý thuyết.

45. This version provides full support for expanded text ads.

Phiên bản này cung cấp hỗ trợ đầy đủ cho quảng cáo văn bản mở rộng.

46. Since then, the route network has been significantly expanded.

Kể từ đó, các mạng lưới tuyến đã được mở rộng đáng kể.

47. Production roles are expanding as the commercialization of AM technology improves.

Vai trò sản xuất đang mở rộng khi việc thương mại hóa những cải tiến công nghệ AM.

48. I'm getting rumors that he's looking to expand his operations.

Tôi nghe nhiều lời đồn là ông ấy sẽ mở rộng công việc của mình.

49. The three companies expanded their business primarily in Asia.

Cả ba công ty mở rộng kinh doanh chủ yếu tại châu Á.

50. Villanueva ́s pupils expanded the Neoclassical style in Spain.

Villanueva của học sinh mở rộng các phong cách tân cổ điển ở Tây Ban Nha.

51. It was later expanded multiple times during Denmark's Viking Age.

Sau đó nó được mở rộng nhiều lần trong thời đại Viking của Đan Mạch.

52. Expands to the domain of the URL parameter in an ad tag (for example, google.com).

Mở rộng thành miền của tham số URL trong thẻ quảng cáo (ví dụ: google.com).

53. We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.

Ta không thể mở rộng thêm nữa, vì nó làm xói mòn các ranh giới.

54. Check back as we continue to expand to new places.

Vui lòng thường xuyên kiểm tra vì chúng tôi liên tục mở rộng sang các địa điểm mới.

55. I have an urgent need to expand my humanitarian program.

Tôi đang có một chương trình rất cấp bách để phát huy quyền con người.

56. (Romans 11:25, 26) The fledgling Christian congregation expanded rapidly.

(Rô-ma 11:25, 26) Hội thánh mới của đạo Đấng Christ đã gia tăng nhanh chóng.

57. The Polish-Swedish War expanded into a general European war.

Chiến tranh Ba Lan-Thụy Điển mở rộng thành một cuộc chiến tranh chung ở châu Âu.

58. You aren’t charged when people interact with your expanded ad.

Bạn không bị tính phí khi mọi người tương tác với quảng cáo mở rộng của mình.

59. Christiania expanded its industry from 1840, most importantly around Akerselva.

Christiania mở rộng về công nghiệp từ năm 1840, quan trọng nhất là xung quanh khu Akerselva.

60. The idea helps fuel fears that the population is expanding too fast .

Điều này càng làm tăng lên sự lo ngại về việc dân số đang tăng lên quá nhanh .

61. You can also export expanded text ads as responsive ads.

Bạn cũng có thể xuất quảng cáo văn bản mở rộng dưới dạng quảng cáo đáp ứng.

62. In recent years, retailers have expanded deals to "Boxing Week".

Trong những năm gần đây, các nhà bán lẻ đã mở rộng giao dịch sang "Tuần lễ tặng quà".

63. Truly, the spiritual paradise has now expanded to global proportions!

Thật thế, địa đàng thiêng liêng nay đã bành trướng mạnh khắp đất!

64. That includes expanding your efforts to follow up on all the interest found.

Muốn làm thế chúng ta phải bỏ công sức trở lại thăm mọi người chú ý.

65. Now, when everyday objects expand, they move out into more space.

Khi nở rộng, các vật thể nở rộng theo chiều không gian.

66. He expanded to selling fuel oil for fishing boats in Shimonoseki.

Sau đó, công ty mở rộng bán dầu nhiên liệu cho thuyền cá ở Shimonoseki.

67. Simon continued military campaigns to expand the territory under his control.

Simon tiếp tục chiến dịch quân sự để mở rộng lãnh thổ dưới quyền kiểm soát của mình.

68. Great efforts were made to expand the work to other countries.

Người ta đã cố gắng rất nhiều để mở rộng công việc rao giảng ra những nước khác.

69. This proved to be a fine way to expand their ministry.

Đây là cách tốt để giúp họ mở rộng thánh chức.

70. Thalaron's properties allow the energy beam to expand almost without limit.

Những đặc tính duy nhất của sự phóng xạ thalaron cho phép chùm tia năng lượng lan tỏa hầu như không giới hạn.

71. In 1941, base facilities were expanded considerably for the Pacific War.

Năm 1941, cơ sở vật chất được mở rộng đáng kể cho cuộc chiến tranh Thái Bình Dương.

72. The CIA has increasingly expanded its role, including covert paramilitary operations.

CIA đã tăng cường trong việc đóng vai trò chủ động, bao gồm các chiến dịch bán quân sự mật.

73. Kids have expanded the meaning of gay beyond sexual orientation, so...

Bọn trẻ dạo này dùng từ ấy không đơn thuần để chỉ xu hướng tình dục đâu ạ...

74. High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

Dịch vụ đường sắt chở khách tốc độ cao mở rộng đến 28 tỉnh và khu vực.

75. The work in Japan was expanding, and more brothers were invited to Bethel.

Công việc ở Nhật phát triển, và nhiều anh được mời vào làm việc trong nhà Bê-tên.

76. Deep frying is now the basis of a very large and expanding worldwide industry.

Chiên rán sâu (ngập dầu) bây giờ là cơ sở của một ngành công nghiệp rất lớn và mở rộng trên toàn thế giới.

77. Children can play around the neighborhood and residents can expand their businesses.

Trẻ em có chỗ vui chơi và người dân có thể mở rộng buôn bán, kinh doanh.

78. An expanded training program for Lao T-28 pilots was begun.

Một chương trình huấn luyện mở rộng dành cho phi công T-28 của Lào được bắt đầu.

79. 3 Auxiliary Pioneer: Zeal will also motivate us to expand our ministry.

3 Làm tiên phong phụ trợ: Lòng sốt sắng cũng sẽ thôi thúc chúng ta gia tăng thánh chức.

80. CPM text ads will expand to take up the entire ad unit.

Quảng cáo văn bản CPM sẽ mở rộng để chiếm toàn bộ đơn vị quảng cáo.